Supruga Ružica, djeca Zovnimir i Katraina uživaju u obilasku Njujojrka, a pjevač je bio na premijeri Hrvatskog filma “Osmi povjerenik”.Film je ovogodišnji kandidat za Oskara za najbolji strani film, a pjevač je bio u društvu ekipe filma. Porodica Bebek obilazi znamenitosti, barove i nastoji da vidi što više atrakcija koje nudi Njujork.